Performing Pain through the Music of Galina Ustvolskaya

Soviet composer Galina Ustvolskaya wrote music that seemed to defy the rules of pain/injury prevention for pianists. Her pieces frequently ask the pianist to play with the edges of the hands, the clenched fist, or the forearms. Additionally, the expressivity of her works is extreme, with dynamics reaching cacophonous levels. Even so, what draws musicians to play her music? How did her music fit into late-Soviet society?

My guests this episode are:
•Maria Cizmic, Professor of Humanities and Cultural Studies at the University of South Florida; author of Performing Pain: Music & Trauma in Eastern Europe
•Tom Curry, Professor of Tuba & Euphonium at UW-Madison
•Iva Ugrcic, Director of LunART Festival (Madison, WI)
•Satoko Hayami, Collaborative Pianist

The music in this episode:
•Bach/Busoni, Chaconne 
•Ustvolskaya, Piano Sonata No. 6
•Ustvolskaya, Composition No. 1 (“Dona nobis pacem”) for tuba, piccolo, piano; featuring Tom Curry, Iva Ugrcic, and Vincent Fuh. Curry’s debut solo album is available from Summit Records:

Week 3 Living Room Recording

Great news: piano tuning in 3 weeks!


Overall, I found this prelude and fugue to be more difficult than Nos. 1 and 2. With more time, I would find ways to better color the opening half of the prelude (which I consider a Romantic version of the C Major Prelude in Book 1). I feel there are better ways to think of phrasing that either play down or enhance the tenor-voice notes; the ties in the right hand also have the potential to be a bit more interesting, perhaps with embracing them as suspensions.

The fugue is generally difficult, for reasons I’ve outlined here.


The C# Major Fugue: Why Gould’s Recording Works

In my very first post about recordings of the Well-Tempered Clavier, I stated reasons for my avoidance of one particular specialist of the work. I find myself now writing about that very specialist, Glenn Gould.

Like my process of learning the C Major Prelude, I surveyed the same three albums (Schiff, Tureck, and Papastefanou) for my study of Fugue No. 3 in Book 2. There are a couple of very specific elements of these pianists’ recordings that I love: Papastefanou’s cadenza-like close to the rhythmic build-up of the fugue, Tureck’s consistently nimble articulation throughout. In contrast, Gould’s rendition was off-putting: excessively slow, pedantic, still in its practice-stage. As heard in the video below, his articulations are inconsistent, differing from one phrase to the next.

Before I explain my change of heart, I should mention that I find this fugue among the most difficult for several reasons. First, the rests in the theme make it difficult to distinguish the intent of certain pitches––sometimes they seem meant to provide harmonic structure, other times they’re meant more literally as melody. Second, the overlapping of voices after the first three pitches, and the inverted countervoice in measure two, make it difficult to “stretch” your listening to hear the theme as inclusive of the somewhat-buried sixteenth notes. Third, the rhythmic build-up (eighths turn to sixteenths, which turn to thirtyseconds in the final page) implicates the tempo; start the movement too quickly and you’ll inevitably end up with a fast-rolling snowball. A slower tempo also plays into the difficulty of especially “stretched” listening.

Screen Shot 2018-09-07 at 11.40.21 AM
The C# Major Fugue’s opening two measures, taken from the Busoni edition

It’s the embrace of the third difficulty that makes Gould’s recording striking. His final lines, in the compounding of the thirtysecond-note motive and in a slower stacking-up of thematic entrances (such as those beginning around 2:15 in the above video), give the entire build-up a sense of payoff that I don’t personally feel when the tempo is too quick. Papastefanou’s recording finds a way around this problem by creating cathartic, cadenza-like flourishes out of the running thirtyseconds in the penultimate line. Schiff accentuates the gravitas of the thematic entrance in the bass voice during the same line, which is also a work-around. Gould, in contrast, makes the working-out of thematic and motivic material the musical highlight, so much so that the running lines (ornament-like, the fastest rhythmic material of the piece) actually seem to act as a denouement to the movement.

Screen Shot 2018-09-07 at 12.37.31 PM
The final lines, including the running thirtyseconds in the penultimate line (the most rhythmically-active point of the movement)

Tempo-wise, craftsman Gould began with the end in mind; artist Gould allowed the compounding development of motives to be the apex of the movement’s essence (arguably the musical intention of every fugue). It’s in the careful synthesis of the two that makes his interpretation most compelling.

Prelude No. 1 in C Major


Screen Shot 2018-08-26 at 8.15.06 PM 1.png

Just the opening bars of the C Major Prelude (Book 2) offer ample interpretive decisions for pianists, evidenced by the small sample of recordings I’ve put together. In choosing three records, I wanted musicians who may be emblematic of the performance practice at the time of recording.

Here are the recordings at hand, all of which are of the complete WTC Book 2:

I should note that I intentionally left out the one pianist who is most known for Bach: Glenn Gould. I personally love his recordings and always am interested in his approach to a work––his disregard of previous examples of “how the music should go,” his artistic autonomy, his intensity…I could go on. However, I’m leaving him out of my sample of recordings because I think there has been enough analysis of his style, almost to the point of mythologizing. Although I’m stunned by what Gould did throughout his life, I simply am not seeking to be yet another voice talking about the nuances of his Bach interpretations.

With that said, I’m most drawn to Rosalyn Tureck’s rendition of the first prelude (in addition to her entire recording of the Well-Tempered Clavier). She plays with a depth of sound, rather than a loudness, and never seems overtaken by the desire to be virtuosic for its own sake. In faster works (the C Major fugue, for example), her tempi are attractive to me: unapologetically not too fast, emulatable. Essentially, her record is great one for score study. If you listen closely, you’ll hear how the first few notes accelerate into an a tempo; throughout the entire first line, there is a subtle ebb and flow to the right hand line (notably, a slight ritardando into the entrance of the alto voice at measure 3).

András Schiff, the pianists’ pianist, plays with marked clarity in tone and articulation. (Of all the pianists I’ve heard live, he has such a consistent, almost objective style in the music of the Baroque and Classical eras.) In his 1986 recording, his decisions of articulation seem entirely natural (though so difficult to emulate), tightly controlled yet spontaneous and fresh. Consistent with the time signature, Schiff makes it easy to feel a quarter-note beat by emphasizing the G on beat two of the first measure. This contrasts a bit with Turek’s rendition, which I can feel as either a quarter- or eighth-note beat throughout the opening line. Even though Schiff replays several notes that are indicated as ties throughout the movement, his generally brassy, soprano-dominate, confident sound makes me love these inconsistencies with the score.

Alexandra Papastefanou sets up a tempo that is a bit faster than Tureck and Schiff but chooses not to maintain the tempo throughout the second page of the prelude. The recording space is also a wetter environment, which creates a bit more bleeding-over of sound (or, perhaps she’s just using a tad more pedal). The most striking element of her Baroque playing are moments of space between the hands; she’s not always playing the hands together, rather landing on a bass tone a millisecond before the other notes that are present. In the past, that characteristic was common in the performance practice of 19th-century music, perhaps in its effect of heightening the level of romanticism to the work. For the most part, we’ve since done away with that practice, perhaps in an effort to play the music more “correctly,” to be more literal about what’s on the page. New Criticism, the mid-twentieth century system of literary analysis that sought to analyze work only as it appeared on the page (rather than through historical context or the writer’s biographical information), seemed to have an effect on the classical music world during the rise of competition pianism. Alexandra Papastefanou’s playing seems to reference an older tradition that I find interesting in today’s landscape. In the opening of the prelude, she seems to give emphasis on those thumb-notes––those leaps downward in the soprano melody––because it helps establish the measure’s harmony. The down side of this is that it creates a phantom alto voice, which isn’t present in the score. In my opinion, Papastefanou plays into agogic tones too often, though it is effective in creating a more romantic interpretation.

Just based on the first few measures of music, I’m inclined to continue studying Tureck’s and Schiff’s recordings. In the case of the latter, I find his playing unparalleled; it will serve as a reminder of possibilities within the Baroque style––possibilities I don’t necessarily plan to emulate (because that’s likely unattainable), but that showcase Bach’s musical transcendence.

Ep. 4: Narrative of “The Alpine Chough”

Messiaen includes a written account of his birdsong collecting tour in the preface to each movement of the Catalog. Read as a quasi-ethnographic account of the ecology around him, the prefaces can also be interpreted as a type of narrative. This episode explores the place and birds of the first movement of the Catalog, followed by a union of Messiaen’s written account with a musical performance of “Le Chocard des Alpes” (The Alpine Chough). Guest: Mark Berres, ornithologist.

Transcript & Citations